Hace un tiempo que me vienen apareciendo símbolos extraños en algunos textos. En particular en Google Drive usando la fuente Helvetica Neue en su versión Light/Delgada/Ligera y en cursiva. Pensé que era algo de Google Drive o de la fuente, pero a distintas personas a mi alrededor no les ha pasado.

Hoy me decidí a solucionarlo y empecé con una búsqueda desplolija: «helvetica neue light se ve raro en slides google drive». Igual me arrojó un resultado que adapté en su forma más simple, por si funcionaba sin tanta complicación, y adivinen: funcionó.

Si te está pasando, te cuento mi solución.

Solución al error con Helvetica Neue en MacOS

1. Cerrar todo. Incluso esta ventana (mira el siguiente paso antes de hacerlo).

2. Abre un terminal (con Command + Espacio + Terminal o Aplicaciones -> Terminal). Pega el siguiente comando:

atsutil databases -removeUser

3. Y el clásico (antes de hacer cualquier otra cosa): Reinicia el computador (yo lo hice sin Reabrir ventanas).

¡Cuéntame si te funciona!, también si no funciona, o si lo resolviste de una manera diferente.